Le canzoni di Jaques Brel sono oggetti perfetti. La scrittura dei testi si appoggia sulla struttura musicale con una precisione che trasforma ogni brano in un’architettura (complessissima) che trasmette quel senso di completezza e spontaneità proprio solo delle opere più riuscite. Eppure, nonostante questa perfezione formale, ogni volta che sentiamo qualche altro interprete eseguire un […]
Il 28 ottobre 1994, nel giorno del suo quarantaduesimo compleanno, Douglas Adams riceve il più inaspettato tra i regali. David Gilmour lo invita a salire sul palco a Londra (Earls Court) e a suonare con i Pink Floyd impugnando una chitarra mancina scelta tra la trentina che componevano la collezione dell’autore della Guida galattica. I […]
«Δέδυκε μὲν ἀ σελάννακαὶ Πληΐαδες· μέσαι δὲνύκτες, παρὰ δ’ ἔρχετ’ ὤρα·ἔγω δὲ μόνα κατεύδω.» «È tramontata la luna / con le Pleiadi, la notte / è al mezzo, il tempo passa / io dormo sola.» Così Saffo ci racconta la risposta definitiva, quella priva di domanda. Quella che segue o precede qualunque tipo possibile di […]
In quel particolare libro dei sogni che va sotto il nome di Smorfia, il numero 42 è associato al caffè. Non sappiamo se Douglas Adams amasse giocare al lotto britannico. Probabilmente il suo traduttore sì. Il titolo del secondo capitolo delle avventure del detective olistico Dirk Gently, The Long Dark Tea-Time of the Soul è […]