{"id":2402,"date":"2020-09-06T16:00:00","date_gmt":"2020-09-06T14:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/?p=2402"},"modified":"2021-06-29T10:21:58","modified_gmt":"2021-06-29T08:21:58","slug":"fialette-puzzolenti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/2020\/09\/06\/fialette-puzzolenti\/","title":{"rendered":"Fialette puzzolenti"},"content":{"rendered":"\n

Una stella da sceriffo<\/h3>\n\n\n\n

Marcel ha quasi otto anni. Li deve compiere da l\u00ec a poco pi\u00f9 di un mese, quando le autorit\u00e0 naziste di occupazione decidono di estendere anche alla Francia, la legge gi\u00e0 applicata negli altri paesi occupati: ogni ebreo maggiore di 6 anni, per poter uscire di casa, dovr\u00e0 portare sugli abiti, e bene in vista, una stella gialla a 6 punte con la scritta \u201cJuif\u201d.
Marcel non sa ancora di essere ebreo. Ne ha sentito parlare a scuola, con disprezzo, di questi ebrei che sembrano incarnare tutti i mali del mondo, ma li immagina come dei mostri pericolosi: non pensa proprio che possano avere l’aspetto di suo padre Ervin e di sua madre R\u00e9gine e, men che meno, crede di farne parte.
Lo scopre quel pomeriggio del 29 maggio 1942, quando, tornando a casa da scuola, sua mamma gli chiede di darle la giacchetta perch\u00e9 deve cucirci sopra una stella gialla. \u00abE a cosa serve?\u00bb, le chiede. Lei gli risponde che serve a far sapere agli altri che lui \u00e8 ebreo, e Marcel cade dalle nuvole.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

I Gottlieb erano arrivati a Parigi dalla Transilvania nel 1934. Marcel era nato il 14 luglio \u2013 s\u00ec, proprio il giorno della presa della Bastiglia \u2013 dello stesso anno. Ebrei di lingua magiara, erano assolutamente indifferenti a qualsiasi pratica religiosa, al punto che i loro figli ignoravano la loro origine. Nemmeno il fatto di chiamarsi, di secondo nome, Mordekhai, aveva mai insospettito il bambino.
Lui la racconta cos\u00ec:<\/p>\n\n\n\n

\u00abAvevo otto anni, e non sapevo di essere ebreo. A scuola, i miei compagni li descrivevano come la peggior feccia, probabilmente ripetendo quello che sentivano dai genitori. Dato che io nemmeno sapevo chi fossero quegli schifosi, assentivo per non sembrare proprio un coglione. Un bel giorno, quando mia madre mi ha cucito la stella gialla, la stella da sceriffo come l’ha definita Gainsbourg, ho scoperto di essere io quella feccia schifosa. Per usare un eufemismo… \u00e8 stato uno choc.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Marcel Mordekhai Gottlieb e Lucien Ginsburg non si conoscevano. Marcel era cresciuto nel 18\u00b0 arrondissement, mentre Lucien nel 20\u00b0. Poi, Lucien era pi\u00f9 grande, aveva gi\u00e0 14 anni quando fu costretto a indossare quella maledetta stella \u201cda sceriffo\u201d. Scampato alla deportazione, che dal luglio del ’42 verr\u00e0 applicata in modo sistematico anche in Francia, cambier\u00e0 il proprio nome in Serge Gainsbourg, diventando uno dei pi\u00f9 importanti e seminali musicisti francofoni. Nel 1975 pubblicher\u00e0 Rock Around the Bunker<\/em>, un album rock nel quale, attraverso un impietoso umorismo nero, far\u00e0 i conti con il suo passato e con l’esperienza della persecuzione. Nell’ottava traccia dell’album, intitolata Yellow Star<\/em>, c’\u00e8 il verso cui fa riferimento Marcel nei suoi ricordi.<\/p>\n\n\n\n

\u00abJ’ai gagn\u00e9 la (Yellow Star)
Et sur cette (Yellow Star)
Y a peut-\u00eatre marqu\u00e9 sh\u00e9rif
…
Je porte la (Yellow Star)
Difficile pour un juif
La loi du Struggle for life
Quand il y a la (Yellow Star)\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Anche Marcel scamper\u00e0 ai rastrellamenti, cambier\u00e0 il nome, abbreviandolo in Marcel Gotlib, diventando uno dei pi\u00f9 importanti autori di fumetto francesi, e sviluppando nella sua opera un crudelissimo umorismo nero che trover\u00e0 il massimo coronamento in quello stesso 1975 con la fondazione di una rivista imprescindibile. Ma non precorriamo i tempi.<\/p>\n\n\n\n

\n