{"id":2820,"date":"2020-09-24T16:00:00","date_gmt":"2020-09-24T14:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/?p=2820"},"modified":"2026-09-14T19:20:43","modified_gmt":"2026-09-14T17:20:43","slug":"come-un-mattino-svegliarsi-ed-essere-a-berlino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/2020\/09\/24\/come-un-mattino-svegliarsi-ed-essere-a-berlino\/","title":{"rendered":"Come un mattino, svegliarsi ed essere a Berlino"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"852\" height=\"480\" src=\"http:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Torn-Curtain-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2822\" srcset=\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Torn-Curtain-1.jpg 852w, https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Torn-Curtain-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Torn-Curtain-1-768x433.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 852px) 100vw, 852px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>\u00abFra i diversi procedimenti situazionisti, la deriva si presenta come una tecnica del passaggio veloce attraverso svariati ambienti. Il concetto di deriva \u00e8 indissolubilmente legato al riconoscere effetti di natura psicogeografica e all\u2019affermazione di un comportamento ludico-costruttivo, ci\u00f2 che da tutti i punti di vista lo oppone alle nozioni classiche di viaggio e di passeggiata. Una o pi\u00f9 persone che si lasciano andare alla deriva rinunciano, per una durata di tempo pi\u00f9 o meno lunga, alle ragioni di spostarsi e di agire che sono loro generalmente abituali, concernenti le relazioni, i lavori e gli svaghi che sono loro propri, per lasciarsi andare alle sollecitazioni del terreno e degli incontri che vi corrispondono.\u00bb<\/p>\n<cite>Guy Debord, Teoria della deriva, in &#8220;Internazionale Situazionista&#8221; n.2, dicembre 1958<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Poi ci siamo lentamente persi di vista, ma c&#8217;\u00e8 stato un tempo che lo Zampa e io ci si frequentava un sacco. Ci si trovava il mezzod\u00ec a mangiare all&#8217;<em>Albero Fiorito<\/em>, venefica trattoria in via Pellizzone, dietro piazza Susa. Io ci andavo perch\u00e9 non costava un cazzo: sai, allora \u2013 primi anni Novanta \u2013 le uniche entrate che avevo erano la cinquantamilalire che riuscivo a farmi pagare per stilare bibliografie a laureandi e saggisti pigri. C&#8217;erano mesi che si laureavano in tanti e cos\u00ec mi trovavo in tasca qualche centomilalire. Allora per festeggiare lo Zampa e io facevamo questo gioco (tu non farlo, \u00e8 stupido e dannoso e il situazionismo \u00e8 passato di moda) finito di pranzare si prendeva caff\u00e8 e sambuca, si pagava e ci si incamminava verso Porta Nuova. A ogni bar sul percorso, ci fermavamo a farci una sambuca. Perdeva il primo che crollava.<\/p>\n\n\n\n<p>Quel giorno, non so a che bar, ho cominciato a perderne il conto: non mi ricordo niente. Solo che, forse era l&#8217;aprile del 1993 e che a un certo punto qualcuno, mi ha svegliato bruscamente parlandomi in una lingua che poi ho capito essere tedesco. Mi stava chiedendo biglietto e documento. Lo so perch\u00e9 me lo ha ripetuto anche in italiano. Mi trovo su un treno. Guardo fuori dal finestrino: siamo fermi a Briga \u00e8 buio, piove e la cosa strana \u00e8 che nella tasca della giacca ho il biglietto. Destinazione Berlino.<br>Quello che doveva essere successo l&#8217;ho ricostruito dopo. Passata Porta Nuova ci siamo diretti verso la Centrale e l\u00ec, in preda al delirio devo aver buttato i soldi che avevo in tasca per un treno diretto a Berlino. Che ci volessi fare a Berlino resta tutt&#8217;oggi un mistero.<br>Comunque.<br>Sto troppo male. Mi sembra di avere la testa aperta a met\u00e0, non ho le forze per fare alcunch\u00e9. Se mi alzo sono sicuro che vomito anche il fondo dell&#8217;intestino. Chiudo gli occhi. Ci penser\u00f2 appena arrivato alla Lehrter Hauptbahnhof. Adesso dormo.<\/p>\n\n\n\n<p>La mattina dopo la sbronza \u00e8 passata (recuperavo in fretta a quei tempi!), sto bene. Non fosse che me ne sto in piedi qui, in mezzo a questa desolata stazione (quella meraviglia su cinque livelli che sar\u00e0 la Berlin Hauptbahnhof \u00e8 stata appena messa in cantiere e verr\u00e0 terminata nel 2006), stretto nella mia giacchetta da primavera milanese, intirizzito dal freddo, chiedendomi che diavolo ci faccio a Berlino e senza idea di dove recuperare i soldi per il biglietto di ritorno. L&#8217;unica \u00e8 chiamare i miei e dargli un indirizzo dove mandarmi un vaglia telegrafico\u2026 s\u00ec, ma come li chiamo che c&#8217;ho in tasca qualche moneta da duecento lire e i telefoni pubblici di Berlino mi sa che non accettano se non frazioni di marchi? Facendo una chiamata a carico del destinatario. Se il paese da cui chiamavi aveva la teleselezione era un gioco da ragazzi. Alzavi la cornetta di un telefono pubblico, digitavi 00 e aspettavi. Il segnale. Perfetto. Allora digitavi il codice del paese in uscita e quello del paese in entrata, nello specifico 4939, e aspettavi che un operatore ti chiedesse a chi inoltrare la tua chiamata. Poi non era detto che venisse accettata, ma quello era un problema diverso.<br>Comunque. L&#8217;accettano. Gli racconto che sono a Berlino, per una ricerca relativa a una tesi di cui sto scrivendo la bibliografia e che mi hanno rubato tutto. Mi serve un vaglia telegrafico di almeno duecentomila, che cos\u00ec faccio il biglietto, saldo l&#8217;ostello e torno a Milano. Possono mandarmelo al consolato che passo a ritirarlo e vado a prelevarlo nell&#8217;ufficio postale pi\u00f9 vicino. Non so se mio padre mi crede, ma mi dice ok. Appena apre l&#8217;ufficio postale va a farmi il vaglia. Appena apre? Cazzo! Sono le sei e mezzo del mattino! Bene. Non mi resta che tirare finch\u00e9 arrivano i soldi. Mi infilo le mani in tasca, stringo le spalle e decido di portare a termine questa deriva cominciata circa 18 ore fa. Non \u00e8 la prima volta che mi trovo a Berlino. Ci sono gi\u00e0 stato nel 1990, con mio padre (per questioni di forniture d&#8217;alluminio), nella primavera successiva la caduta del muro. So dove sta la cancelleria consolare (l&#8217;ufficio che all&#8217;epoca riceveva la posta per gli italiani che si trovavano a Berlino). Dentro l&#8217;ambasciata in Hiroshimastrasse, non lontana da Postdammer Platz. Mi incammino. Quando ero stato a Berlino l&#8217;altra volta, Postdammer Platz era un deserto ancora attraversato da parti del muro. Per fartene un&#8217;idea puoi rivedere le sequenze ambientate qui di <em>Il Cielo sopra Berlino<\/em>: nel 1987 la piazza era la stessa del 1990. Oggi \u00e8 un cantiere gigantesco, spaventoso. In questo momento comprendo perfettamente cosa intendesse Debord nella frase con cui ho aperto. Quando ci torner\u00f2, pi\u00f9 di dieci anni dopo, Postdammer Platz sar\u00e0 pi\u00f9 o meno quella che \u00e8 adesso.<br>Vabb\u00e8, te la faccio breve. Recupero il mio vaglia telegrafico e dopo aver fatto il biglietto del treno, con i marchi rimastimi in tasca, giro almeno tre birrerie, seguendo la linea precisa di dove c&#8217;era il muro e ripercorrendo i passi di Paul Newman per arrivare a teatro ne <em>Il sipario strappato<\/em>. Mentre mi bevo l&#8217;ultima weiss prima di salire sul treno, mi viene in mente che non ho la pi\u00f9 pallida idea, n\u00e9 il vago ricordo, di dove e di quando, durante questa deriva ho perso le tracce dello Zampa.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo scoprir\u00f2, qualche giorno dopo, quando lo rincontro a pranzo all&#8217;Albero. Si era risvegliato ad Amsterdam, lo stronzo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abFra i diversi procedimenti situazionisti, la deriva si presenta come una tecnica del passaggio veloce attraverso svariati ambienti. Il concetto&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2784,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[716],"tags":[],"coauthors":[5925],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Come un mattino, svegliarsi ed essere a Berlino - (Quasi)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/2020\/09\/24\/come-un-mattino-svegliarsi-ed-essere-a-berlino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Come un mattino, svegliarsi ed essere a Berlino - (Quasi)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abFra i diversi procedimenti situazionisti, la deriva si presenta come una tecnica del passaggio veloce attraverso svariati ambienti. Il concetto...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/2020\/09\/24\/come-un-mattino-svegliarsi-ed-essere-a-berlino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"(Quasi)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/quasifumetti\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-24T14:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-14T17:20:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/derive.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"392\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Boris Battaglia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Boris Battaglia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/2020\/09\/24\/come-un-mattino-svegliarsi-ed-essere-a-berlino\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/2020\/09\/24\/come-un-mattino-svegliarsi-ed-essere-a-berlino\/\"},\"author\":{\"name\":\"Boris Battaglia\",\"@id\":\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/#\/schema\/person\/93e76ee11236307a733bbe27cf8b95bb\"},\"headline\":\"Come un mattino, svegliarsi ed essere a Berlino\",\"datePublished\":\"2020-09-24T14:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T17:20:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/2020\/09\/24\/come-un-mattino-svegliarsi-ed-essere-a-berlino\/\"},\"wordCount\":1017,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/2020\/09\/24\/come-un-mattino-svegliarsi-ed-essere-a-berlino\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/derive.png\",\"articleSection\":[\"Derive di Quasi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/2020\/09\/24\/come-un-mattino-svegliarsi-ed-essere-a-berlino\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/2020\/09\/24\/come-un-mattino-svegliarsi-ed-essere-a-berlino\/\",\"url\":\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/2020\/09\/24\/come-un-mattino-svegliarsi-ed-essere-a-berlino\/\",\"name\":\"Come un mattino, svegliarsi ed essere a Berlino - (Quasi)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/2020\/09\/24\/come-un-mattino-svegliarsi-ed-essere-a-berlino\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/2020\/09\/24\/come-un-mattino-svegliarsi-ed-essere-a-berlino\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/derive.png\",\"datePublished\":\"2020-09-24T14:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-14T17:20:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/2020\/09\/24\/come-un-mattino-svegliarsi-ed-essere-a-berlino\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/2020\/09\/24\/come-un-mattino-svegliarsi-ed-essere-a-berlino\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/2020\/09\/24\/come-un-mattino-svegliarsi-ed-essere-a-berlino\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/derive.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/derive.png\",\"width\":1200,\"height\":392},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/2020\/09\/24\/come-un-mattino-svegliarsi-ed-essere-a-berlino\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Derive di Quasi\",\"item\":\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/category\/derive-di-quasi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Come un mattino, svegliarsi ed essere a Berlino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/\",\"name\":\"Quasi\",\"description\":\"La rivista che non legge nessun\u0259\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/#organization\",\"name\":\"Quasi\",\"url\":\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/quasi-logo-trasparente_1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/quasi-logo-trasparente_1.png\",\"width\":499,\"height\":200,\"caption\":\"Quasi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/quasifumetti\",\"https:\/\/www.instagram.com\/quasirivista\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/#\/schema\/person\/93e76ee11236307a733bbe27cf8b95bb\",\"name\":\"Boris Battaglia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/#\/schema\/person\/image\/09ac6de90ab32ab513a2ebb8fba04303\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/386d30556dd1b509919639f33fc572da?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/386d30556dd1b509919639f33fc572da?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Boris Battaglia\"},\"description\":\"Non fa un cazzo da anni, ma \u00e8 invecchiato lo stesso. Vive a Milano, e non potrebbe farlo in nessun\u2019altra citt\u00e0 italiana. Legge e parla di fumetti dal 1972 (anno in cui ancora non sapeva leggere). Ha una cattiva reputazione, ma non per merito suo. Ama e praticava la boxe, poi si \u00e8 rotto. Beve tanto in compagnia di gente poco raccomandabile, tipo Paolo con il quale \u2013 per colpa di una di quelle bevute \u2013 si \u00e8 ritrovato a curare QUASI.\",\"url\":\"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/author\/boris\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Come un mattino, svegliarsi ed essere a Berlino - (Quasi)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/2020\/09\/24\/come-un-mattino-svegliarsi-ed-essere-a-berlino\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Come un mattino, svegliarsi ed essere a Berlino - (Quasi)","og_description":"\u00abFra i diversi procedimenti situazionisti, la deriva si presenta come una tecnica del passaggio veloce attraverso svariati ambienti. Il concetto...","og_url":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/2020\/09\/24\/come-un-mattino-svegliarsi-ed-essere-a-berlino\/","og_site_name":"(Quasi)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/quasifumetti","article_published_time":"2020-09-24T14:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-14T17:20:43+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":392,"url":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/derive.png","type":"image\/png"}],"author":"Boris Battaglia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Boris Battaglia","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/2020\/09\/24\/come-un-mattino-svegliarsi-ed-essere-a-berlino\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/2020\/09\/24\/come-un-mattino-svegliarsi-ed-essere-a-berlino\/"},"author":{"name":"Boris Battaglia","@id":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/#\/schema\/person\/93e76ee11236307a733bbe27cf8b95bb"},"headline":"Come un mattino, svegliarsi ed essere a Berlino","datePublished":"2020-09-24T14:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-14T17:20:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/2020\/09\/24\/come-un-mattino-svegliarsi-ed-essere-a-berlino\/"},"wordCount":1017,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/2020\/09\/24\/come-un-mattino-svegliarsi-ed-essere-a-berlino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/derive.png","articleSection":["Derive di Quasi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/2020\/09\/24\/come-un-mattino-svegliarsi-ed-essere-a-berlino\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/2020\/09\/24\/come-un-mattino-svegliarsi-ed-essere-a-berlino\/","url":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/2020\/09\/24\/come-un-mattino-svegliarsi-ed-essere-a-berlino\/","name":"Come un mattino, svegliarsi ed essere a Berlino - (Quasi)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/2020\/09\/24\/come-un-mattino-svegliarsi-ed-essere-a-berlino\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/2020\/09\/24\/come-un-mattino-svegliarsi-ed-essere-a-berlino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/derive.png","datePublished":"2020-09-24T14:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-14T17:20:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/2020\/09\/24\/come-un-mattino-svegliarsi-ed-essere-a-berlino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/2020\/09\/24\/come-un-mattino-svegliarsi-ed-essere-a-berlino\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/2020\/09\/24\/come-un-mattino-svegliarsi-ed-essere-a-berlino\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/derive.png","contentUrl":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/derive.png","width":1200,"height":392},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/2020\/09\/24\/come-un-mattino-svegliarsi-ed-essere-a-berlino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Derive di Quasi","item":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/category\/derive-di-quasi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Come un mattino, svegliarsi ed essere a Berlino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/#website","url":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/","name":"Quasi","description":"La rivista che non legge nessun\u0259","publisher":{"@id":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/#organization","name":"Quasi","url":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/quasi-logo-trasparente_1.png","contentUrl":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/quasi-logo-trasparente_1.png","width":499,"height":200,"caption":"Quasi"},"image":{"@id":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/quasifumetti","https:\/\/www.instagram.com\/quasirivista\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/#\/schema\/person\/93e76ee11236307a733bbe27cf8b95bb","name":"Boris Battaglia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/#\/schema\/person\/image\/09ac6de90ab32ab513a2ebb8fba04303","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/386d30556dd1b509919639f33fc572da?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/386d30556dd1b509919639f33fc572da?s=96&d=mm&r=g","caption":"Boris Battaglia"},"description":"Non fa un cazzo da anni, ma \u00e8 invecchiato lo stesso. Vive a Milano, e non potrebbe farlo in nessun\u2019altra citt\u00e0 italiana. Legge e parla di fumetti dal 1972 (anno in cui ancora non sapeva leggere). Ha una cattiva reputazione, ma non per merito suo. Ama e praticava la boxe, poi si \u00e8 rotto. Beve tanto in compagnia di gente poco raccomandabile, tipo Paolo con il quale \u2013 per colpa di una di quelle bevute \u2013 si \u00e8 ritrovato a curare QUASI.","url":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/author\/boris\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2820"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2820"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31187,"href":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2820\/revisions\/31187"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2820"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obloaps.it\/quasi\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}