C’è data, ora e tutto. Insomma, la parte “HA DETTO” (“ho detto”) della rubrica è bell’e fatta. Ma sai com’è la mente umana. A volte prende strade impreviste, sentieri contorti, va altrove. E siccome, se non sei capitato qui per caso, oltre alla mente umana conosci pure me (e magari hai visto il calendario) forse […]
Esistono tanti motivi per disprezzare i politici, anche senza rischiare di cadere nel cliché (stupido, prima ancora che populista) del “sono tutti uguali, tutti rubano, tutti [inserire banalità a piacimento]”. Ma se chiedessero A ME di scegliere UN SINGOLO elemento per cui li disprezzo direi: il banale protagonismo.Facci caso: il politico parla di tutto. Dalla […]
Mai letto Gargantua e Pantagruele? Non preoccuparti, non ti parlerò della monumentale opera di Rabelais, ma di poche pagine del libro quarto.Pantagruele si spinge con la sua barca ai limiti del Mar Glaciale. Durante una sosta il silenzio è rotto da voci che sembrano galleggiare nell’aria, provocando paura e sconcerto nell’equipaggio. Tutto intorno non si […]
So cosa ti aspetti. Il gioco «ha detto» / «voleva dire». E siccome dal titolo hai capito che sto per parlare di Diego Fusaro un po’ sei incuriosito e un po’ deluso, perché quello di parafrasare il turbo-filosofo è un gioco sperimentato già da molti.Lo confesso. Da quando ho iniziato la rubrica del Tradrittore, dove […]
1985 o 1986. Legamenti ginocchio e caviglia fuori uso. Ospedale di Cremona. Non ricordo quanti siamo nello stanzone, mi sembra 6. Tutti sono messi peggio di me, nessuno in pericolo di vita. Un po’ di ossa sfasciate, tutte nella parte bassa. Tibie, peroni, roba così. «Sia lodato Gesù Cristo», dice.Io (la sfiga ci vede benissimo […]
Protagonista: io, vostro Tradrittore. Ho detto: «Il femminismo può essere il motore del cambiamento del mondo.» Volevo dire: «Oggi è necessario, anche (specie) per noi uomini, essere femministi. Ma la frase può essere accolta con favore superficiale se letta superficialmente. Può irritare, poi, nel momento in cui viene spiegata, per essere alla fine compresa davvero […]
Protagonista: Edie Sedgwick. Ha detto: «Warhol riuscì davvero a fottere la vita di un sacco di gente.» Voleva dire: «Maledizione, Andy! Non avevo capito quanto fosse vero e crudele quel tuo aforisma sul quarto d’ora di notorietà!» Questo pezzo c’entra qualcosa anche con Claire Bretécher. Su Claire non ho scritto nulla, di lei sapevo troppo […]
Protagonista: “la donna della casa” nel finale de La casa delle belle addormentate di Yasunari Kawabata. Ha detto (rivolta a Eguchi, protagonista del romanzo): «Riposi con comodo. Di ragazze ce n’è un’altra, no?» Stavolta la prendo mooolto lunga, per spiegarti cosa voleva davvero dire. La casa delle belle addormentate ha una trama lineare, quasi esile. […]
Protagonista: un giudice, nel 1997. Ha detto: «Per quell’uomo nessuna pena poteva essere peggiore di quella che si era già inflitta da sé.» Voleva dire: «Nessun colpevole può essere assolto dal tribunale della sua coscienza.» (aforisma di Giovenale) Nel 1997 sono stato giudice popolare in Corte d’assise a Milano, per circa sette mesi. In quel […]
Il protagonista: Oscar Wilde, 30 novembre 1900. Ha detto (o si dice abbia detto): «O se ne va quella carta da parati o me ne vado io!» Voleva dire: «Non è possibile! Rifiuto l’idea di dover morire subendo un simile affronto!» L’ho già scritto a proposito di una frase attribuita a Frank Zappa, ma lo […]