Dopo un po’ di tempo torno alla mission originale del Tradrittore, «colui che traducendo tradisce un po’ le intenzioni dell’autore,…
Boris Battaglia
Continua a leggere
Post-it: Dopo Lucca
Alla fine della kermesse lucchese più sciagurata di sempre, la vita ha ripreso il suo ritmo normale, donandomi alcune gioie…
Continua a leggere
Sabba di Alessio Ravazzani
Questa cosa di riferirsi al lettore dandogli del tu, come fossimo al bar, faccia a faccia, o come fossimo in…
Continua a leggere
Genealogia mitica di Jacovitti
Lo stile di Benito Jacovitti, da quando esplode pienamente alla fine degli anni Cinquanta, sembra l’impatto di una meteora: modifica…
Continua a leggere
Epic Illustrated: Chiudere il cerchio
di Claudio Calia e Paolo Interdonato Paolo: Ma porca la miseriaccia maiala! Va beh che sei l’editore, esposto a tutti…
Continua a leggere
Dandadan, l’arte da cesso
Parlando di Dandadan di Tatsu Yukinobu con la commessa della mia fumetteria di fiducia, dicendole quanto fossi sconvolto dal modo…
Continua a leggere
E pure quella la chiamiamo arte: a proposito di Vivès
I fatti li conosci. La decisione del festival di Angoulême di dedicare una mostra a Bastien Vivès ha scatenato un…
Continua a leggere
Il quadern(etto) di Wonder Woman
Un altro formato? Sì. Un altro. (QUASI), la rivista, è un fascicolo spillato, con una foliazione instabile (tra le 64…
Continua a leggere
Tre psicologə per Wonder Woman
Lo psicologo William Moulton Marston creò Wonder Woman nel 1941 solo tre anni dopo Superman e due anni dopo Batman…