Boris Battaglia

Paolo Interdonato e Boris Battaglia dialogano con Claudio Calia a partire dalla nuova edizione di È primavera. Intervista ad Antonio Negri. Il risultato è una riflessione ampia sul graphic journalism, il rapporto tra fumetto e politica, la fatica di raccontare il dolore degli altri, il desiderio di fare narrativa e il progressivo sconfinamento del fumetto fuori dai suoi confini editoriali tradizionali.

Dal 15 aprile 2026 è disponibile il primo volume dell’Universale (Quasi) Economica, la nuova collana di saggi brevi sul fumetto ideata da Boris Battaglia e Paolo Interdonato sotto l’egida di (Quasi). Obiettivo della collana: costruire una biblioteca critica agile e accessibile, lontana dai manuali accademici, capace di raccontare perché certe opere continuano a emozionarci. Ad aprire la serie è Interdonato stesso, con un saggio dedicato a Magnus — al secolo Roberto Raviola — e al suo ciclo Lo Sconosciuto: un attraversamento dell’opera tra anni di piombo, tensioni internazionali e fumetto popolare. La collana esce in print on demand su Amazon. In lavorazione i prossimi volumi su Moebius, Massimo Mattioli, Jack Kirby, Grant Morrison e Leo Lionni.

F.A.I.D.A., Fumettofili Associati Italiani Diversamente Amici, è nata da poco e già minaccia di implodere tra risse, ironie e paranoie redazionali. Tra citazioni colte e bottiglie di vino sprecate, Boris e Paolo mettono in discussione il lessico del fumetto e propongono un declassamento polemico: chiamarlo “narrazione a figure”. Una satira sull’ambiguità del linguaggio, sull’ego culturale e sulla paura di essere presi troppo sul serio.

«Le canzoni della Liberazione sono un territorio scomodo. A un certo punto diventano consolatorie. C’è un modo per leggerle diversamente?»…

Fare una rivista con Boris è abbastanza semplice.Intendiamoci, fare una rivista è una faticaccia. Ci sono sempre un sacco di…

La storia di come la nostra civiltà occidentale abbia cancellato l’incanto di ogni Altrove a favore di quello formato dal…

Trovare ottime ragioni per prendere per il culo Boris è uno dei miei sport preferiti. Poi, però, devo fare degli…

Premessa. Questo mese, Paolo Interdonato e Boris Battaglia decidono di dare “(Quasi) un premio” ai fumetti che secondo loro sono…

Dopo un po’ di tempo torno alla mission originale del Tradrittore, «colui che traducendo tradisce un po’ le intenzioni dell’autore,…